您现在的位置: 猎讯军情网 >> 军政史料 >> 军事趣闻 >> 正文
被捕中国教授“给鬼子上课” 翻译官热泪夺眶
作者:未知    文章来源:铁血论坛    点击数:    更新时间:2007-6-25

  一般读者都喜欢读传记,我也如此。我一直认为,传记是史学的正宗。古人云,读其书而想见其为人,和古人交朋友,最好读传记。
  
  1996年,陈毓贤《洪业传》的中文版在北京大学出版社出版,编者张弘泓特意送书给我,希望我写点什么。她知道我经常给《读书》写文章,以为我的文章会引起读者注意。但我是闲人也是忙人。我说,好好,竟一直没有动笔,只是现在翻出来,补写几句,促销的作用是没有了。
  
  读《洪业传》,我最感兴趣的还不是洪业写过或编过什么书,而是日本占领北京期间他的牢狱之灾。这个故事可以一句话来概括,就是“得给鬼子上一课”。
  
  事情是这样的。1941年12月,美日开战,日军到燕大抓人,抓林迈可没抓到,抓了司徒雷登,还有12个教授,11个学生,其中有平生最讨厌留学生,但也是他好朋友的邓之诚先生,还有当时年轻,现在是我们学校一大老的侯仁之教授。
  
  我们都知道,日本人有个特点,就是办事很认真,而且吃硬不吃软,他们的逻辑是,软就该欺负,硬就该服从,不服就打。不但落入手中的他国“贱民”该打,上级对下级,高年级学生对低年级学生,也毫不客气,动不动就一阵拳打脚踢。反过来也一样,如果他被比他更强的人打了(比如美国),他没脾气,心悦诚服。
  
  燕大的教授落入日本人手中,当时的情形可想而知,“很多教授都被整得相当惨。陆志韦牙齿差不多全被打掉,有的人则被灌水龙软管。囚人被缚在地上,用水龙管的水往他脸上直灌。囚人脸上眼睛鼻子嘴巴都不断注满着水,气管噎塞挣扎着呼吸,终于晕过去”,他们常“被打得血肉模糊,呻吟着被抬回牢房”。
  
  监狱的另一头还关着违犯军规受处罚的日本兵,“他们常被狱吏用棍棒乱打,但吃得很好,有炸肉、炸鱼等”,“日本军队里纪律严厉,地位很低的军官都可以随便打更低一级军人的耳光,下级被揍了还要深深地行礼道谢,中国教授看了惊叹不已”。
  
  张东荪“原来是在日本留学的,但他恨透了日本人,回中国以后就不说日本话,现在记起来了”,他用日本话破口大骂,“不但骂卫兵、骂日本政府、还骂日本天皇”,硬是硬,气硬理不硬,也被卫兵打得杀猪一般。
  
  这就是日本人。
  
  但洪业的遭遇有点不一样。
  
  洪业被关了一个星期左右,有个韩国人来把洪业领上楼去,进入一个研究班讨论室,现在用来审囚人了,面积大概7英尺宽9英尺长,一头有个小窗,另一头是黑板,中间是张椭圆形桌子,桌上有一叠文件,一个带着日本军帽的日本军官坐那儿读文件。他见洪业进来便挺直腰坐直,那韩国人走到他身边一张小凳子上坐下,对洪业用中国话说:
  
  “请向太君鞠躬。”
  
  洪业觉得他快要50岁的人要向一个20多岁的大兵行礼是个耻辱,便说:“我对武力鞠躬。”那军官叫韩国人拿张椅子给洪业,洪业便与军官面对面地坐下来。军官问洪业他的姓名、岁数、出生地、学历、为什么到美国读书,到过日本几次,在日本有没有朋友等等;有时拿了纸来叫洪业把人名地名写下来,这样一问一答半个钟点光景,突然间问题的性质改变了。
  
  “你是不是抗日分子?”
  
  “我是。”(洪业后来才知道,囚人抗日如不明说,就会挨打。)
  
  “你为什么抗日?”
  
  洪业说:“这问题我有两个回答的方式。概括地说,我不得不如此,但你要细说的话,请你给我20分钟,不要打岔。”
  
  军官说他可以有20分钟。

[1] [2] 下一页

文章录入:成年人    责任编辑:成年人 
传奇私服 储罐 传奇私服 新开传奇私服     传世私服          
传奇私服 传奇私服 新开魔域 变态魔域私服 传奇世界私服 魔兽世界私服 魔域私服 传世私服 魔兽世界私服 魔兽世界私服 天龙八部私服 魔兽世界私服
机战私服 千年私服 传世私服 新开传世私服 网通传奇私服 新开传世私服 魔域私服 魔域私服 魔兽世界私服 传奇世界私服 武林外传私服 天龙八部SF
魔域私服 传世私服 传奇私服 魔兽世界私服 传奇私服 天龙八部私服 传奇私服 传世私服 魔兽世界私服 天龙八部私服 魔兽世界私服 私服
魔域私服 传世私服 好魔域 bet365 魔域私服 天龙八部私服 魔域私服 魔域私服 征途私服 bet365 新开传奇私服 完美世界私服
传世私服 魔域私服 传奇私服 bet365 wow私服 魔兽世界私服 征途私服 金宝博 征途私服 bet365 热血江湖私服 新开传世私服