“脸朝水泥地，你们这两个共党间谍！”一个年轻的声音冲着他们喊道。

　　“好极了，终于逮了一架！”另一个声音喊，“我们逮到一架古巴间谍飞机！”

　　“你们究竟是——”水泥地上的一位刚张嘴便停住了——M16步枪的三叉火焰抑制器顶住了他的脖颈，随即感到腮边喷来一股热气。

　　“放老实点，不然就他妈要你的命！”这人听起来比第一个人年纪大一些，“机上还有人吗，朋友？”

　　“没有了。听我说，我们是——”

　　“去检查一下！小心点儿！”枪炮军士说。

　　“是，枪炮长，”陆战队下士回答，“在门边替我掩护一下。”

　　“叫什么名字？”枪炮军士问，同时又用枪口顶了顶驾驶员的脖颈。

　　“伯特·拉索。我是——”

　　“你来刺探我们演习的情报也不选个好日子，罗伯托。我们恭候你不少时间了，老弟！真不知菲德尔还想不想要你们回去……？”

　　“我看他不像古巴人，枪炮长，”一个年轻的声音说，“是不是个俄国人哪，你看？”

　　“嘿，我不懂你们在说什么，”拉索不满地嚷道。

　　“当然了，罗伯托。我——在这里，上尉！”有人走了过来，一个新的声音说道：

　　“很抱歉我来晚了，布莱克。”

　　“我们已经控制了飞机，已派人进去。总算逮住了这架古巴间谍飞机。这个叫罗伯托。还没跟另一个人说话呢。”

　　“把他的脸扳过来。”

　　一只粗大的手轻轻一扳，就像玩布娃娃一样，飞行员的脸就给扳了过来。他抬起头。这才明白那股热气是怎么回事儿。原来是一条很大的德国牧羊犬——他从未见过这么大的狗——就在三英尺之外盯着他。他一朝它看，它就咆哮起来。

　　“别惊吓了我的狗，罗伯托，”枪炮军士警告他。其实这完全没有必要。

　　“你的姓名？”

　　伯特·拉索看不清他们的脸，他们全都背着光。他看得见枪和狗，有一条狗就站在他的副驾驶身边。他开始说话时，眼前这条狗动了一下，吓得他大气都不敢出。

　　“你们古巴人应该比别人清楚。上一次我们就警告过你们，不要来偷看我们的演习。可是你们还是来找麻烦，不是吗？”上尉教训他说。

　　“我不是古巴人——我是美国人，我不懂你在说什么。”飞行员终于说了一句。

　　“有证件吗？”上尉问。

　　伯特·拉索伸手去掏皮夹，身边的狗大声咆哮起来。

　　“别吓着狗，”上尉警告说，“它们是很容易被惹恼的，懂吗？”

　　“这些他妈的古巴间谍，”布莱克气愤地说，“干脆干掉他们，长官。哪个人会来管这种事？”

　　“嘿，枪炮长！”飞机里有人喊，“这不是间谍飞机。这里全是毒品！逮到的是一架毒品走私飞机！”

　　“狗娘养的！”布莱克显得有些失望。过了一会儿，他又说：“全他妈是毒品？见鬼！”

　　上尉笑了笑说：“先生，你今夜飞得实在不是地方。有多少，下士？”

　　“他娘的，装得满满的，长官。大麻、可卡因，全有。机上好像全是这些东西，长官。”

　　“他娘的毒品贩子。”布莱克气得咬牙切齿，好一阵子说不出话来，“上尉？”

　　“什么事？”

　　“长官，这些飞机，长官，一直这么飞过来飞过去，简直闹翻了天，可是就是没有人发现它们，长官。”

　　似乎得到了某种暗示，机场跑道四周的沼泽地里发出一阵沙哑的叫声。阿尔伯特·拉索是佛罗里达州人，很清楚是什么在叫。