韩国政府发言人昨天宣布：鉴于韩国首都以中文名称由“汉城”改为“汉城”，为使本国国名彻底脱离汉字的影响（因中国春秋时代就有韩国一诸侯国），将于年内将“大韩民国”中文名称改为“科瑞亚民国”（korea），简称科瑞亚。并已通告联合国及中国等使用中文的国家和地区，希望在2009年1月1日前完成。

　　【国名】　　大韩民国（대한민국 Republic of Korea）

　　简称：韩国（한국 Korea）

　　国名由来：

　　朝鲜人/韩国人的先民是三韩人（马韩、辰韩和弁韩），《后汉书·东夷列传》第七十五：“韩有三种：一曰马韩、二曰辰韩、三曰弁辰。

　　马韩在西，有五十四国，其北与乐浪，南与倭接，辰韩在东，十有二国，其北与濊貊接。弁辰在辰韩之南，亦十有二国，其南亦与倭接。凡七十八国，伯济是其一国焉。大者万余户，小者数千家，各在山海间，地合方四千余里，东西以海为限，皆古之辰国也。马韩最大，共立其种为辰王，都目支国，尽王三韩之地。其诸国王先皆是马韩种人焉。”

　　虽然韩半岛古代国名多变，但是“韩人”、“韩民”之称一直在民间延续，在中韩两国的法律文书中也时有出现，比如：19世纪80年代的《清朝水陆贸易章程》中就有“华民”、“韩人”之称，19世纪90年代中期清国皇帝对日宣战诏书中也有“著李鸿章严饬派出各军，迅速进剿，厚集雄师，陆续进发，以拯韩民于涂炭”之称。

　　甲午战争清帝国战败后，在《马关条约》中放弃对朝鲜的宗主权，承认朝鲜独立。1897年，朝鲜王宣布建制称帝，建立“大韩帝国”，“韩”第一次从民间进入国号。二战后，半岛南部沿用了“韩”这一祖传古称，成立了“大韩民国”，也就是今天的韩国。

　　han这个音在韩语中是“大”的意思，也有“一”的意思，绝大多数民族都喜欢选寓意好的或者有纪念意义的名称作为国名、族名。