本届奥运会上郎平率领的美国队算得上一匹黑马。小组赛战胜中国，八进四时战胜世界杯冠军意大利，美国女排爆出一个又一个冷门，半决赛以3：0战胜古巴队。美国女排的姑娘们清楚，没有这位来自中国主帅的悉心指导，美国女排根本无法达到今天的高度。郎平2005年执教美国女排之后，这支球队突飞猛进。这一次美国女排接连击败中国、意大利和古巴这样的世界一流强队杀入决赛，足以证明美国队的整体实力已经达到世界顶尖水准。

　　郎平对于美国女排来说也是个“洋教练”，作为世界排名第三的美国队，他们选择郎平，这说明美国队也有一种“只有外教才能取胜”的心态，还说明中国排球的技术战术水平在国际上并不落后。郎平没有辜负美国人的希望,她率领的美国女排已成世界强队，在奥运会上进入了决赛，她也将中国老女排顽强拼搏的精神深深地植入到了美国排球队中。

　　身为世界传统强队之一，美国女排从未染指过三大赛的冠军头衔。美国队在奥运会比赛的最好成绩是1984年的亚军，巧合的是当时美国队决赛输给的对手正是现任主帅郎平领衔的中国女排。1992年巴塞罗那奥运会美国女排获得季军，2000年悉尼奥运会也名列第四。2004年雅典奥运会，美国队发挥不佳最终无缘四强。美国队在2003年和2007年两次获得世界杯赛的季军，在2002年曾经获得世锦赛的亚军。郎平接手美国女排之后，采用中国女排成熟的战略战术，率领美国女排向全面化、快速化的方向发展。一直坚持强攻配合快攻，注重速度、拦防和后排防守，利用典型的欧美身高搭配中国战略战术来锤炼着美国的排球队伍。

　　不光美国排球队的姑娘们清楚：没有郎平，就没有美国排球队的今天，美国官方和民众也都清楚这个问题。当她们取得了本次奥运会冠军以后，美国更坚信他们邀请郎平执教于排球队的决定非常正确。尽管美国也知道郎平执教的一套战略战术和那种顽强拼搏精神都来源于中国，这些无疑全都是中国的成果，但他们不会认为有中国的功劳。他们只会重奖郎平，绝对不会感激中国。