以下转自韩国媒体报道：

　　近日出差去了一趟美国新泽西。来自世界30多个国家的50多名宣传业务职员聚到了一起。可能是因为宣传负责人原本就对世界上发生的各种事情感兴趣，大家彼此对平时感到好奇的各国焦点进行了交流。而他们向我提出的关于韩国的问题，本身就令人无言以对。几乎全都是负面新闻。

　　大家都非常瞭解韩国的“疯牛病风波”，并对此提出质疑，诸如“你也像其他韩国人展开激烈示威一样，认为美国牛肉很危险吗？”、“好像是过于担心了”等等。

　　在出差的一周里，打开电视就能看到“疯牛病”集会场面和员警用水炮镇压示威人群的场面。由于暴力程度严重而可能会在韩国新闻当中被删掉的场面也没有被剪辑。通常一提到“韩国”，外国人最先想到的就是“示威”。

　　美国电视播出的暴力示威和警方镇压场面，在韩国所具有的方方面面中只是一小部分，但似乎却被说成“韩国”、“韩国人”的整体形象，因此感到很遗憾。李明博政府表示将加强宣传功能，以便与国民进行沟通。这是理所当然的事。与此同时，提高国家形象也是政府一项重要的宣传任务。要想改变外国人脑海中的韩国人的形象，并不那么简单。但至少应从现在开始制定长期目标，努力改变外国人心中根深蒂固的韩国负面形象。希望今后韩国国民不要再因为负面的国家形象而在海外被人误会。（来源：韩国《朝鲜日报》，文=韩国BMS制药公司职员朴熙正）