在美国国务院主导的美国地名委员会（BGN）重新将独岛（日本称竹岛）划为韩国后，韩国驻美大使馆想趁机修改多个领土标记，其中包括目前被标记为中国领土的长白山天池（韩国称白头山）（见图）。

　　韩联社报道，韩国大使馆表示，除了独岛被BGN方面错误地标识为纷争地区（未指定主权地区）外，错误标记还包括长白山天池。韩国方面表示，长白山天池应该是韩国领土，目前却被标记为中国领土。在BGN的海外地名搜索框中输入“CHENJI”（天池）后，会出现“天池是38个标准地名之一”的介绍，BGN将其标记为中国（CHINA）领土。

　　BNG近日先将独岛改标为“未指定主权地区”，后又恢复原状，同时。BNG还将图们江（韩国称：豆满江）和鸭绿江一带的岛屿标为“未指定主权地区”，目前中国与朝鲜在图们江和鸭绿江江心岛的划分上存在不小的争议。

　　BNG承认的“未指定主权地区”编码分类方案显示，全世界“未指定主权地区”共有31处，其中，韩国认为属于韩国的领土中有独岛、图们江和鸭绿江一带岛屿等3处被列为纷争地区。获知美国地名委员会对朝鲜半岛的标记多处存在错误之后，韩国驻美大使馆决定通过外交努力，敦促美国BNG修改包括长白山天池在内的地名标记。

　　独岛是韩国和日本存在主权纷争的地区，而鸭绿江和图们江的岛屿及沙滩是与朝鲜和中国存在主权纷争的地区。此外，BNG官网将鸭绿江和图们江下游分别标记为中国领土和俄罗斯领土。

　　长白山天池和中国延边地区自古以来始终就是中国固有的领土。但是在1992年中韩建交之时，韩方就提出长白山天池和中国延边地区的归属问题

　　史料记载，明朝和李朝建立之初，中朝两国边界即明确以鸭绿江、图们江为界河。清代，中朝两国疆界依然以鸭绿江、图们江为界，两国从无异议。朝界河鸭绿江、图们江（韩国称豆满江）皆发源于长白山（朝鲜称“白头山”），长白山天池为松花江、鸭绿江和图们江的三江源头。鸭绿江、图们江中游以下河宽水深，两国边界分明，但两江，尤其是图们江上游至江源地带，河多水浅，边界不明，源头不清，因此，屡有边民非法越境，造成边界纠纷。为解决边界纠纷，1712年，穆克登奉康熙帝之命，与朝方接伴史朴权和咸镜监司李善溥赴长白山查边。5月15日，穆克登在长白山顶分水岭鸭绿江、图们江两江源头立审视碑。碑文如下：

　　大清

　　烏喇總官穆克登

　　奉旨查邊至此審視西為鴨綠東為土門故於分水嶺上勒石為記

　　康熙五十一年五月十五日

　　筆帖式蘇爾通官二哥

　　朝鮮軍官李義複趙台相

　　差使官許樑朴道常

　　通官金應憲金慶門

　　1984年9月16日，韩国金永光等54名国会议员联名向韩国国会提出《关于确认白头山所有权之议案》。清政府在穆克登碑树立时已经做出来重大让步，但金永光不顾这个史实，称公元1712年清朝政府竖立在长白山的定界碑，是“单方面强加于人的”。