韩日两国近日在“独岛”（日本称“竹岛”）问题上的争端愈演愈烈。据韩国《朝鲜日报》30日报道，就最近美国地名委员会决定把独岛（日称“竹岛”）改记为“未指定主权地区”一事，韩国世宗大学教授保板佑二指出：“这是日本长期坚持进行的游说活动对美国核心部门产生作用的结果，只能说韩国上了日本的当。”

　　报道说，保板佑二30日作客和平广播台时事节目《开放的世界，今天!我是李锡宇》时指出：“(日本展开的游说活动中)有邀请、举办研讨会、旅游等，日本用这种方式很自然地展开游说活动，让你高高兴兴地改变内容，实际上韩国上了日本这种方式的当。”

　　就29日韩国国务总理韩升洙走访独岛一事，保阪佑二说：“做得好，但在那里应该发表声明，独岛无论在历史上还是在国际法上毫无疑问的是韩国的固有领土。”他还说：“昨天日本官房长官町村批评韩国总理访问独岛毫无道理，韩国对此昨天也应立即予以驳斥。若不那样做，日本就认为韩国在接受他们所说的内容。”

　　当问到“日本教科书指导手册风波与这次美国的决定有何关系”时，他回答说：“日本《朝日新闻》援引了美国发言人就日本教科书指导手册问题表示‘引起了更大的关注’，对此要了解真相。”他还提出质疑说，美国地名委员会的决定“是不是美国迎合了日本的动向”保阪佑二说：“韩国的领土不能被美国的决定左右，应冷静应对。”

　　保板佑二曾经编写《日本古地图没有独岛》一书，2003年入籍韩国