德国《明星》杂志网络版在首页刊登重要文章，题目为“资本主义化的共产主义者——庞然大物中国”。所配的中国地图是明显错误的。有人从地图上看出，德国人把西藏、台湾从中国“分离”出去，又一次非常气愤。

　　但从地图上看，德国人只是把西藏、台湾用了不同颜色，但在西藏仍然加上“china”的印记。或许，地图制作者用意是指西藏、台湾是中国的敏感地域而已。再看地图的其他部分，中国有些国土真被“划”给了外国，但外国也有些国土被“划”给了中国。很明显，地图制作者对中国的实际情况一点不了解。

　　而德媒那篇文章，并无“攻击”中国的意思。文章的主题是向德国人介绍中国的奥运会。只不过那张中国地图，不知是从什么地方找出来的。这张图错了，最好的方法是中国有关方面向德国《明星》杂志交涉，换掉就是了。若德国杂志坚持不换，那就起诉。中国人在自己家里生气，叫得震天响，德国人听不到，没有任何意义。

　　外国人对中国的了解极为有限。这说明中国对外宣传的效率实在太低。另一方面，也表明中国尚未成为令世界特别关注的国家。但是，一些人却总以为老外必须了解中国，他们的传媒一出现差错，我们就加以放大，以为人家有什么阴谋。

　　再说了，如果没人强调，《明星》杂志上那张地图根本就不会有太多人的注意，那就谈不上有多大的恶劣影响。我们中国人见了一张德国地图，一般也不会太在意。

　　中国的爱国蝇式怒火，还是悠着点为好。什么事都来生气，群情激愤，反倒让别人以为中国是一个好斗的野蛮之国。实际上，中国的爱国蝇式怒火，不过是一阵狂躁而已。