台海网6月16日讯针对台湾联合号海钓船被撞沉事件，日本第十一管区海上保安本部的那须秀雄本部长于6月15日召开记者会，向台湾方面"公开谢罪"并鞠躬道歉。指出日本在接近联合号的方法有过失，使得海钓船沉没。

　　据台媒报道，日本第十一管区海上保安本部的那须秀雄本部长于6月15日下午7时37分在那霸市召开记者会，针对台湾联合号海钓船被撞沉事件，向台湾方面"公开谢罪"并鞠躬道歉。

　　那须在记者会上表示，"联合号在钓鱼台外海被该管区的巡逻舰撞沉，巡逻舰也有过失，虽然该舰是为确认船名而接近海钓船，是属于正当的执法行为，但是在接近该船的方法确实有过失，结果使得海钓船沉没，让船长受伤对此表示遗憾，若是台湾方面要求的话，海上保安本部考虑进行赔偿。"

　　台渔船遭日舰撞沉案日方：执法过失愿赔偿

　　华夏经纬网6月16日讯：据台湾媒体报道，日本海上保安厅于15日发布消息指出，日本巡逻舰"Koshiki"与台湾海钓船"联合号"相撞事故，日舰在正当执法过程中确有过失，海保厅为此表示遗憾，且将依循日本法令适当地处理包括赔偿问题在内的事宜。

　　据报道，海上保安厅指出，日本巡逻舰为确认台湾船的船名而靠近该船之行为，乃根据日本法令所执行的正当执法，但是日本巡逻舰靠近"联合号"的方法等确实有过失，结果却造成"联合号"沉没，也让船长受伤，海上保安厅对此结果感到遗憾。

　　日本交流协会台北事务所总务部长伊藤康一，昨晚近六时前往何家致意，伊藤表示，日本海上保安厅调查报告指出，日本巡防舰为确认船名，在接近联合号的过程中有错误，但巡逻舰当时进行正当任务，虽然不是故意，却造成联合号沉没与船长受伤。

　　伊藤说，最后导致不应该发生的结果，日方向何致意并表达遗憾，日本海上保安厅将依据法令，适当处理赔偿问题。

　　撞船事件台湾姿态硬起来日本态度软下去

　　（台北综合讯）在台湾当局摆出召回驻日代表的强硬姿态后，日本政府昨天态度软化，承认在撞沉台湾"联合号"海钓船事件中有过失，并愿意做出适当赔偿。不过，外交部长欧鸿炼表示，台湾对于日本作出的让步感受到善意，但距离台湾社会的期待还剩一点点，呼吁日方明确道歉。

　　据台湾媒体报道，日本方面昨日除通过海上保安厅在东京召开记者会坦承有过失，向船长表示遗憾并愿适当处理赔偿问题以外，还委派日本交流协会台北事务所总务部长伊藤康一前往"联合号"船长何鸿义家中致意，并表达日方愿处理赔偿立场。

　　报道称，伊藤康一昨日下午5时45分左右在台湾外交部官员陪同下，到何鸿义在台北县瑞芳镇的住家致意。他说，日本海上保安厅认为，日本巡防舰在接近联合号海钓船的过程存有过失；巡防舰当时的行为是执行正当公务所需，虽然不是故意，但造成联合号沉没并使何鸿义受伤，日方表示遗憾。

　　伊藤康一表示，针对这起事故，日本海上保安厅将依据法令，适当处理赔偿问题。何鸿义听完伊藤康一的说法后回应指出，他要求日方应正式道歉、全额赔偿损失，并撤销对他的告诉。伊藤康一则表示会把何鸿义的意见转告日本相关单位。

　　台湾外长欧鸿炼昨晚召开记者会表示，日本确实已经释出善意，但"我们认为他这个善意，跟我们所期待的还是有落差"。

　　他说，这起事故发生后，外交部设定了三个目标，分别是放人、道歉与赔偿，现在日本释出初步善意，也让步了，外交部会在初步善意上继续努力交涉，希望日本政府能明确表示"道歉"。

　　"怎么会是大船要防卫呢"？欧鸿炼指出，日方强调巡逻舰是执行防卫任务，外交部不能接受，外交部认为日方在这起事故上不人道，所以要求日方道歉。

　　另据法新社报道，针对台日之间的这起纠纷，美国在台协会台北办事处长杨甦棣昨天在台北指出，美国不会介入这场纠纷，但表示华盛顿方面认为"基于台湾和日本之间的长期密切关系，双方应该以和平方式解决问题"。