intexs

　　中国崛起成为21世纪的新领袖，强调和平共处以及与所有国家建立友好关系。然而，中国民众最近鼓吹爱国主义和民族主义，对中国全面的全球伙伴关系的基本原则构成严重威胁。我感到他们试图回到过去的孤立主义，以及中国至尊的概念。我十分担心着两个超级大国头上开始聚集不祥的阴云。

　　韩国极易受美中变化的影响。从历史的观点来看，我们国家的兴衰十分倚重我们与那两个大国的关系。

　　首先，提起韩国过去六十年的历史，怎能不提韩美同盟？此外，中国在地理上是韩国最亲密的邻国，而且与韩国有历史最为久远的关系。在半个世纪以前，它有力量决定朝鲜战争的命运。惊人的是，在外交关系恢复的几年时间里，中国就变成韩国最大的贸易伙伴。

　　在这样的背景下，我们显然明白作为我们生存战略核心的韩国外交政策应该关注我们如何维护更强大的韩美联盟，同时与中国发展友善关系。

　　幸运的是，美国的保护主义和中国抬头的民族主义只是暂时的现象，而不是长期的趋势。美国保护主义倾向背后的罪魁是它的经济危机，以及与之重叠的总统大选。

　　在这方面，一些专家提出一种相当有说服力的说法：无论谁将成为美国总统，都肯定会在明年下决心实施更自由的贸易政策，让美国回到正常轨道上。然而，高层次政治领袖是成功扭转美国国会保护主义倾向的必要条件。

　　中国高涨的爱国热情可以被视为一个短期的趋势，反映中国民众对2008年北京奥运的期望，以及因国际上对西藏危机的猛烈批评而感到困窘。

　　但中国和美国寻求共存与合作，而不是对峙。

　　包括基辛格在内的许多美国战略家坚称中国已经成为全球超级大国。他们还说美国应该努力取得新的势力平衡，以便维护国际和平与安全，保障美国的领袖角色。

　　中国立场坚定地积极促进经济增长与全球稳定，所以它可能成为像美国那样的超级大国。从这个意义上，中国显然不希望中美关系恶化。

　　韩国也希望在未来的岁月里，友善的美中关系能继续取得成功。我们也希望朝鲜核问题及南北和解问题将在这样的和平背景下得到解决。

　　李明博政府在战略上关注维持以及进一步推动美中良好关系。在这方面，李明博总统与美国、日本领袖举行峰会，并计划在本月初与中国领袖会晤。为了在美国的保护主义与中国的极端爱国主义中掌握自己的命运，韩国必须扩大自己的影响范围。

　　韩国甚至应该更进一步，发挥主要作用，努力实现由韩国、中国和日本组成的东北亚共同体这个宏伟愿景。