大韩民国和中国于1992年8月24日彻底消除43年的敌对关系并建交后，如今已经迎来15周年纪念日。去年两国之间的贸易额达1180亿美元，自建交后增加了18倍。去年人员往来达480万人次，增加了35倍。平均每天有1万多名韩国人前往中国。据说，平均每天有1亿名以上的中国观众观看韩国电视剧，中国国内外国留学生中三份之一是韩国人，能说汉语的外国人中有三份之二是韩国人。这是一下子超过韩美交流几倍的巨变。

　　社评说，在过去的15年里，中国对于我们来说是国家性机遇。对于因竞争力落后而在美国市场上不顺利的韩国来说，庞大的中国市场成为新的活路。建交12年后，中国发展成韩国的最大出口市场。去年总出口额中对华出口额占21.5%。三星经济研究所分析说，如果韩国GDP增长100，那么其中8.7得益于中国。

　　但是，同中国之间的关系既是机遇，也是巨大的挑战，这一事实正日益显现。去年的韩中贸易额达韩美贸易额的1.5倍。继此前成为韩国最大出口国后，中国今年将超过日本，成为韩国的最大进口国。一个特定国家在我国经济中占据绝对比重显现出韩国经济的脆弱性，从国家关系的角度看也绝不是一件好事。　

　　不知何时，中国将不再是韩国的最大出口市场。在电子、汽车、造船等韩国支柱战略产业领域，中国正以可怕的速度缩小同韩国之间的差距。可能会夹在飞速增长的中国和技术大国日本之间灭亡的恐惧感就盘旋在我们的头上。　

　　社评表示，从我国的安全角度看，中国具有双重特点。关于韩国的最大课题——北韩弃核，如果没有中国的帮助将举步维艰。

　　相反，在围绕韩半岛的目前形势中，美、日、澳、印对中、俄的对立版图正逐渐凸现。今后，中国变得越强大，甚至可以和美国抗衡，那么这种对立格局就会越鲜明。这种局面将使韩国处于两难境地。无论是站在美国一方，在阻止中国扩大影响力的前线尽一份力，还是站在中间，都不容易。就驻韩美军的对华牵制作用，韩美之间已经出现了明显的分歧。

　　社评表示，认为中国会容忍大韩民国主导的韩半岛统一局势只是盲目的乐观。考虑到最差的情况，中国军队可能会进驻北韩。能够帮助我们统一的力量最终只能来自同盟国美国。

　　在这种情况下，就像美国新阿米塔吉报告指出的那样，“韩国最终将站在中国一边”的预测正强烈抬头。稍有不慎，韩国就有可能陷入漂流境地。中国只会利用韩国来突破美国针对自己设置的封锁网，而美国认为韩国随时可能站到中国一边的疑惧心理也会逐渐加重。在过去4年里，现政权的“自主权游戏”更加重了这种危险性。　

　　15年后，当韩中迎来建交30周年之际，韩半岛和中国的变化将超过过去的15年。韩国今天的选择和我们创造的国家力量将决定大韩民国届时的位置。