中俄将联合探测火星及其卫星

　　新华网北京３月２７日电（记者常志鹏）记者２７日从国家航天局获悉，围绕《中国国家航天局和俄罗斯联邦航天局关于联合探测火星－火卫一合作的协议》，中方正进行工程论证并即将进行中方小卫星的设计、生产。

　　根据协议，俄方的“火卫一土壤样品返回”空间飞行器福布斯探测器与中方小卫星由俄运载火箭同时发射，中方小卫星将由福布斯探测器送入绕火星的椭圆轨道，其后，中方小卫星将自主完成对火星空间环境的探测任务，并与福布斯探测器联合完成对火星环境的掩星探测；福布斯探测器将着陆在火卫一表面对火卫一进行探测，提取火卫一样品并返回地球；由香港理工大学研制的火卫一行星表土准备系统将装载在福布斯探测器上，用于其火卫一表面物质现场热力分析。

　　该合作协议的签署是中俄两国航天合作历史上的重要里程碑，标志着中俄两国航天局开展大型项目合作走出了重要一步，将对推动中俄战略协作伙伴关系起到积极作用。

　　《中国国家航天局和俄罗斯联邦航天局关于联合探测火星－火卫一合作的协议》于２６日在中俄两国元首见证下，由中国国家航天局与俄罗斯联邦航天局共同签署。双方确定于２００９年联合对火星及其卫星“火卫一”进行探测。

　　中俄企业家签署价值43亿美元经贸合作协议

　　新华网莫斯科３月２７日电（记者车玉明）中俄两国企业家２７日中午在中国国家展开幕式后签署了２１项经贸合作协议，总金额近４３亿美元。中国国务院副总理吴仪和俄罗斯第一副总理梅德韦杰夫出席了签字仪式。

　　所签署的２１个项目中有贸易项目１７个，总金额３６．９５亿美元；经济合作项目４个，总金额５．８６亿美元。贸易项目涉及中国向俄罗斯出口汽车、家电、洁具、农产品以及中国从俄罗斯进口机床、硅钢片等；合作项目包括木材加工、造船、矿产开发等。

　　据中国海关统计，２００６年中俄两国双边贸易额达到３３４亿美元，其中中方对俄出口１５８亿美元，从俄罗斯进口１７６亿美元。两国政府提出，将努力使双边贸易额在２０１０年达到６００亿至８００亿美元。

　　中俄签署2009年联合探测火星合作协议

　　中新网北京3月27日电(记者孙自法)记者二十七日从中国国家航天局获悉，在中俄两国元首见证下，中国国家航天局局长孙来燕与俄罗斯联邦航天局局长别尔米诺夫二十六日在莫斯科共同签署《中国国家航天局和俄罗斯联邦航天局关于联合探测火星-火卫一合作的协议》，确定双方于二○○九年联合对火星及其卫星“火卫一”进行探测。

　　根据协议，俄方的“火卫一土壤样品返回”空间飞行器(简称“福布斯探测器”)与中方小卫星由俄运载火箭同时发射，中方小卫星将由福布斯探测器送入绕火星的椭圆轨道，其后，中方小卫星将自主完成对火星空间环境的探测任务，并与福布斯探测器联合完成对火星环境的掩星探测；福布斯探测器将着陆在火卫一表面对火卫一进行探测，并提取火卫一样品并返回地球；由香港理工大学研制的火卫一行星表土准备系统将装载在福布斯探测器上，用于其火卫一表面物质现场热力分析。

　　该合作协议的签署是中俄两国航天合作历史上的重要里程碑，标志着中俄两国航天局在开展大型项目合作走出了重要一步，将对推动中俄战略协作伙伴关系起到积极作用。