日本时刻关注孔子学院的一举一动，并从中揣摩提升国家软实力的“秘诀”

　　国际先驱导报记者钱铮发自东京记者韩轩发自北京继日本要办与CCTV9一样的英文频道之后，日本媒体近日又传出消息，日本要在海外像中国推广孔子学院一样增建日语中心。报道这一消息的日本《东京新闻》称：“日本当局的日语政策，主要的要对抗中国的孔子学院，不愿日语落在汉语之后。”实情是不是这样呢？本报记者为此向负责日语海外推广的官方机构——国际交流基金进行了查证。

　　确有模仿孔子学院念头

　　“我们也想成立孔子学院这样的机构。”国际交流基金日语事业部部长嘉数胜美告诉《国际先驱导报》。

　　据介绍，国际交流基金主要是为各国的学校或教育部门在教学内容中引进日语的时候提供帮助，包括向海外派遣专家协助编写教材、培训师资等，不直接运营自己的日语学校，也不开设正式的日语课程。这是与孔子学院采取与外国合建教授汉语机构、甚至直接派遣汉语教师的不同之处。

　　正如媒体所说，日本确实在关注孔子学院的发展。在采访中，嘉数胜美对孔子学院的运营方式表示肯定，称这种做法非常高明、合理，而且见效快。他说，孔子学院开始可能需要中国政府投资，派遣教师，之后合作方就会投入自己的人才和资金。“这是非常聪明的方法。选择国外较有名气的大学为合作伙伴，对方在这个国家有很高的地位，又有实力，与它们合作的话，稳定运营的可能性就增加了。”

　　100只是个虚数

　　不过，对于此前《东京新闻》所说“日本计划在数年内在世界上增建至少100个日语中心”的报道，国际交流基金对《国际先驱导报》称，“在海外建立直接教授日语的机构实际上还停留在构想阶段，100所也只是一个参考数字而已。”

　　嘉数胜美说：“有可能是直接开设日语学校，也有可能像孔子学院一样采取与当地大学合作的方式。现阶段只是在考虑这样的可行性。不能说因为中国已在全球开设了100多所孔子学院，日语教学机构也要超过100所，不是这种竞争关系。”

　　不过，日本为什么会重视起在海外建立直接教授日语的机构呢？

　　据嘉数胜美介绍，国际交流基金一直以让日语进入各国的正规学校教育体系为重点，面向一般市民的日语讲座规模非常小，19个海外事务所每年听讲人数总共不到3000人。而同时该机构统计数据显示，“海外日语热”并没有因为泡沫经济崩溃而出现转冷迹象，相反学习日语的人数还在增加，近年甚至还出现了日语能力考试报名难的尴尬局面。

　　“因此，我们正在考虑建立一个新的体系，能够提供与迄今不同的日语教育方法，以满足各种学习人群的需求。然后才能谈得上在海外建立直接教授日语的机构，或者加强培养教师的力度。”嘉数胜美说。

　　政治大国一步棋

　　然而，一个值得注意的现象是，日语推广是在日本外务省主导之下，而非文部省这样主管教育的机构来负责，这就给日本的日语推广增添了很多政治和外交意味。相比之下，中国的对外汉语推广则是由中国教育部主管。

　　据日本媒体披露，去年年中，日本外务省曾召开一个探讨推广日语教育的审议会，强调只有加强推广日语，才可培养“亲日派”。中国社科院日本研究所副所长金熙德告诉《国际先驱导报》：“虽然日本的经济发展停滞没有影响日语的升温，但日语推广对于日本来说它有广泛的政治意义，甚至是日本成为政治大国的推动力量。”专家指出，推广日语一是为了树立形象，二是为了让日本的政治和外交政策更容易为人所接受。

　　当《国际先驱导报》就持续升温的中文热是否会造成学习日语的人数减少向日方询问时，嘉数胜美回答说，“中文热不能说完全对日语热没有影响。比如在美国某一地区，迄今日语一直是学习人数最多的亚洲语言，但是最近中文热兴起，就有一些机构放弃日语转而教授中文。但从世界范围来看，这样的情况还没有出现。”

　　“孔子学院让日本真正遇到对手，甚至有些措手不及，日本虽然搞海外日语推广很多年，但始终没有打出一个像‘孔子’这样响亮的品牌。而中国在全世界推广孔子学院厉害就厉害在品牌效应强烈，这也正是日本目前所不能企及的。”金熙德说。所以，与其说日本担心学汉语人数或者孔子学院的数量超过学日语或者日语中心，不如说是担心在软实力的争夺中输给中国。

[1] [2] 下一页