美国《纽约时报》1月27日文章，原题：挥别霸权打开电视，今天的一切仿佛让你回到了1999年。民主党和共和党在喋喋不休地争论怎么干涉？单枪匹马还是群起攻之。这让人觉得21世纪前10年什么都没发生。然而在布什的两届任期内，世界发生了根本变化。也许略微向前看一点更有助于理解这一点。

　　在2016年，希拉里或者麦凯恩或者奥巴马政府的第二任期即将结束。美国从伊拉克撤军，但在独立的库尔德斯坦保持了2万人驻军；阿富汗局势稳定；伊朗还在搞核武器。中国收复了台湾，并在从巴基斯坦瓜达尔港到阿拉伯海，以及太平洋沿岸稳固增强了海军存在。欧盟成员国数量扩大到30多个，并确保了来自北非、俄罗斯和里海的能源。而美国仍在衰退。

　　美国的单极时刻是上世纪90年代。现在，与美国在地缘政治上竞争的是另外两个超级力量：欧盟和中国。这就是21世纪的地缘政治：新三巨头。

　　在欧洲首都布鲁塞尔，技术专家、战略家以及议员们越来越将他们的角色视为美中之间的平衡者。如果美国开战，世界财富将安全地投资到欧洲的银行。

　　同时，在美国的势力范围，从加拿大到古巴，到委内瑞拉，中国签署大量能源和投资协议。中国在全球部署数万名工程师和工人。美国眼中的流氓国家都享受着来自中国的外交、经济和战略救生索。

　　一枪也没开，中国就在南面和西面得到了欧洲在东面和南面得到的。一个令西方感到奇怪的现象是，本该成为制衡中国的亚洲小国，出于对亚洲文化的自豪，越来越向中国靠拢。在中亚，中国也成为新的重量级选手。

　　三巨头是绝对的“亦敌亦友”。中国和欧洲会插手美国的后院；美国和中国会竞争欧洲南面非洲的资源；美国和欧洲会在中国影响范围内攫取经济利益。

　　三巨头制定它们自己的规则，谁也不统治谁。▲（作者新美国基金会高级研究员帕拉格?卡纳，孟季黎译）