在俄罗斯无法在最后期限之前交付二手航母之后，现在轮到法国让印度沮丧了。技术转让的推迟将使价值1879.8亿卢比（约42.7亿美元）“鲉鱼”级潜艇项目延期。

　　印度《斯坦时报》报道，法国目前尚未转让鲉鱼潜艇的设计和图纸文件等关键技术细节，印度海军可能无法按照计划在2012年之前接收首艘“鲉鱼”级潜艇了。印度海军高级官员28日确认说，“鲉鱼”级潜艇项目已延期一年。

　　印度和法国于2005年10月份签订“鲉鱼”级潜艇项目合同。位于孟买的印度马扎岗船坞有限公司计划建造6艘“鲉鱼”级潜艇，此举将从根本上提高印度自主设计并建造潜艇的能力。

　　法国DCNS公司今年年初还向印度海军保证，围绕技术转让的问题将会跟进，6艘潜艇中的首艘将于2012年建造完毕，后面5艘将以每年一艘的速度生产。

　　印度海军现有16艘常规潜艇，包括10艘俄制“基洛”级潜艇、4艘德国HDW船厂制造的潜艇和两艘非常陈旧的“狐步”（Foxtrot）级潜艇。2015年之前，现有16艘潜艇将只剩下10艘，因此“鲉鱼”级潜艇项目对印度海军至关重要。