韩国MONEYTODAY网站5月8日文章，原题：中国人是天生的商人 韩中建交已经有16年了。16年足可以让世事万物沧海桑田，但韩国对中国的看法仍然依旧。
　　
　　2005年时，中国的对外贸易额已居世界第一位，比韩国要多得多。即便是这样，仍然有些人在念叨着“不管是韩中建交之前和之后，中国都一直在跟着韩国走”；“政治是‘左’，经济是‘右’”；以及“看来中国正从社会主义和资本主义的理念框架中走出来”等等这些在中国30年前就已经过时的话。要不就是鹦鹉学舌似地照搬西方优越主义所宣扬的“中国必将天下大乱、国家分裂”等各色陈词滥调。最早是从前苏联解体开始，再到邓小平去世，然后是“非典”肆虐时，直至最近的“西藏问题”，每当有对中国不利的事件发生，美国等西方国家就没有停止过这样的论调。
　　
　　如果真如他们所说，那为什么中国到现在和西方国家所期待正相反，经济飞速发展呢？
　　
　　实际上，纸币和商业广告最早是由中国发明和使用的。公元960年的宋朝，四川省的一个巨商发行了名为交子的纸币。还有，被广泛地、长时间地使用的世界最早的纸币就是1287年元世祖发行的“至元通行宝钞”。这比1661年瑞典政府发行的欧洲最早的纸币要早近400年。在北京的中国历史博物馆里，有一个11世纪山东省济南的刘家针铺用于印制广告的一块铜版。铜版上是一个白兔舂药图，作为店铺制造功夫细针的商标。 白兔下方还有“收买上等钢条、造功夫细针、不误宅院使用，客转为贩、别有加饶，请记白(兔)”的字样。这比1473年德国出现的西方最早的书籍广告要早300多年。
　　
　　汉语中“生意”这个字并没有包含诸如人生意义等这种深奥的形而上的东西，它只代表买卖和经营。对中国人来说，人生的意义就是对生意兴隆、生活富足等这些现实的利益和快乐的追求。如果用一句话概括现在的中国，那就是：中国的每寸土地都是市场，中国的每一个人都是商人。韩国企业进军中国失败的原因之一就是没有重视中国人的这种天生商人的特性，疏忽了应该采取的相关对策。所以从现在开始，千万不要一不了解中国就归于“因为中国是社会主义”，要将原因归于“因为是中国”。在天生的商人——中国人面前，要少谈“主义”，应多想想怎样去协商和交易。对于中国人来说，“主义”是短暂的，而交易则是永远的。