《纽约时报》：犯过错的张惠妹希望献唱奥运

　　美国《纽约时报》2月1日文章，原题：一度被禁的台湾歌星期待北京奥运 一度被中国大陆封杀的台湾歌星张惠妹日前表示希望能在2008北京奥运会开幕式上演唱歌曲。这位曾经犯过政治错误，但被谅解的女星已经录制完成了英文歌曲《永远的朋友》。她表示如果歌曲能够入选，8月8日奥运开幕式当晚，她将在全球数十亿观众面前现场表演。
　　
　　被大陆歌迷亲切称为“阿妹”的张惠妹因在2000年台湾“总统”陈水扁“就职”典礼上演唱“台湾国歌”被封杀。解禁后的她重返大陆歌坛。2004年的杭州演唱会因有群众抗议张惠妹支持台湾独立而被迫取消。对于以往犯下的错误，她在接受路透社采访时拒绝评论。回顾演艺历程，张惠妹表示，过去的10年起起伏伏，能一路平安顺利走过已令自己十分欣慰。张惠妹演唱的《我能够抱你吗》及《当我开始偷偷的想你》等歌曲曾一度创下中国大陆、台湾及东南亚销量奇迹。
　　
　　现在的张惠妹正为排演《永远的朋友》而全力准备。《永远的朋友》由中国著名音乐家孔祥东和汉城奥运会歌曲《手拉手》作者，意大利音乐大师乔治?莫罗德共同创作完成。北京奥组委称，这首歌曲是候选歌曲中的“前五名”。负责奥运歌曲选拔的一名中国官员表示“奥林匹克和音乐本身能够超越国界和政治”。

　　英国《卫报》2月1日文章，原题：印度人到中国训练，准备英联邦运动会
　　
　　印度奥林匹克委员会的负责人请求中国在奥运会之后向印度开放训练设施，帮助印度运动员准备2010年在新德里举办的英联邦运动会。印度奥委会主席苏雷施?卡尔马蒂2月1日在一次新闻发布会上说：“在（印度）总理（1月）访华期间，中国政府非常善意地提议，在奥运会后，他们可以将各种设备运到印度。” “我们的要求是，我们的体育场馆将会进行翻新，所以，如果我们的运动员可以在中国训练的话，我们将发出建议书，让印度运动员在中国训练两年。”
　　
　　印度是1982以来首次举办这种大型的运动会，因此非常渴望取得好成绩。印度在过去的三届奥运会中只得到一枚铜牌。

　　《纽约时报》中国通胀令美国人无便宜货可买

　　美国《纽约时报》2月1日文章，原题：中国的通货膨胀动了美国的价格标签 中国最近出口的“物品”是通货膨胀。在价格连续下降多年后，中国销往美国的物品价格近8个月来持续上涨。分析人士及西方在沪企业表示，飙升的能源和原材料价格、持续贬值的美元加上新出台的商业法规是促使中国企业上浮海外销售物品价格的原因。2007年美国通货膨胀率为4.1％，较2006年2.5％的通膨率有明显上涨。中国面临成本压力，于是美国消费者便看到今年国内某些产品价格上涨10％，其中包括玩具、服装及其它消费品。这样的价格上涨适逢美国面临经济衰退之时。
　　
　　长远来看，中国的高成本可能意味超级廉价物品时代的结束，意味着中国从世界制造工业最底端开始崛起的事实。一名经济学家表示，中国是世界的制造工厂，也是上涨的原材料价格与低消费价格脱节的锚点。美国居民消费品消费中7.5％由进口的中国物品构成。在某些商品消费中，中国物品构成比例更高。如美国玩具市场上80％的商品来自中国，美国40％的服装是中国制造。中国企业能否在商品成本上涨后保持出口量，零售商能否在商品加价的情况下保持销售额尚是未知数，但在华西方企业以及购买中国商品的企业都感到巨大的价格压力开始袭来。他们开始担忧压力会削减盈利，破坏已有的产业供应链。当然，成本压力的部分实际是中国精心设计的。中国希望在全球产业链中提升地位——从只能制造低附加值出口产品转向生产高附加值产品。许多出口企业都面临能源短缺、原材料价格上涨、工资上涨及通货膨胀的巨大压力。新劳动法的实施和长期困扰雇主的劳动力短缺问题使中国国内劳动力成本不断增加。
　　
　　美元贬值越严重，以美元兑换的人民币价格越高，中国劳动力商品及物品价格就越高。进口商会将上涨的商品成本价格转嫁给消费者吗？虽然答案未必肯定，但涨价的确难以避免。