旅美教授谭中在即将出版的《中国评论》11月号撰文，用十六个字来形容新的中美关系：“军防经融、合中有离、两相调整、大势趋稳”。

　　文章表示，今年初，曾用“透明增加、对话频繁、分门别类、各行其是”十六个字来概括中美关系，认为两国之间已经形成双行、并行、不擦边、不相撞的和平共处良好现象。最近几个月来，由于“中国造”的质量引起了美国公众一些情绪波动却没有形成四分之一世纪前那样的美日“贸易冲突”与反日浪潮，可见中美和平共处形势相当稳定；但已经不是“幷行”、“不相撞”，而是像两只八百磅的大猩猩，磕磕绊绊，但不搏斗。

　　文章认为，“军防经融”指的是中美关系中的阴阳两面：阴的方面是军力较量，互相提防；阳的方面是经济关系，红火融洽。

　　军事方面的“阴”：中国的巨人形象已经在国际上得到公认，美国更直接感受到了。但中美这两大巨人在一起，又和冷战时期美苏两个超级大国对峙的形势大不相同。鉴于冷战时期美国对苏联军事力量缺乏基本的评估，使得美国战略气氛不停地在提心吊胆与夜郎自大两极之间摇摆不定。
　　
　　经济方面的“阳”：中美经济不但热呼呼，而且在美国人心中形成中国占了上风的印象。

　　中美关系“合中有离”：“合”是基数，“离”是变数。“合中有离”，指的是中国和美国的情况，既“converge/趋同”又“diverge/趋异”。中美政治体制的差异也是产生摩擦的根源，还有历史遗留的问题。

　　“两相调整”，是现代国际关系的基本原则。从某种意义上说，形容冷战时期国际关系最生动的“鸭子游水”（水面上优哉游哉，水面下激烈运动）至今仍能适用于中美关系。要创造“和谐世界”，首先必须使中美关系和谐，“两相调整”就显得至为重要。中国应该有大国风度，应该遵照“以直报怨，以德报德”的原则，注意“小不忍则乱大谋”。

　　“大势趋稳”，是毋庸置疑的。希拉里•克林顿认为中美关系将是“本世纪全球最重要的”，希望“构筑一个同中国保持合作的未来”。如果她是下届美国总统，中美关系是会向上发展的。如果是别人当选，也会是同样的趋势。前景是乐观的，也要靠两国政府与广大人民、特别是知识精英共同努力。