虐囚案主犯格拉纳

英格兰与她的孩子

　　正在审理美国女兵林迪·英格兰虐待伊拉克囚犯一案的得州胡德堡军事法庭4日出现了戏剧性的一幕：在英格兰本人已经承认7项指控的情况下，她的前男友却作出了帮她洗脱罪名的证词。法官最后宣布驳回英格兰的认罪请求。

　　两犯证词矛盾

　　英格兰2日出庭时曾告诉法官波尔，她虐囚的行为完全是为了取乐，她对自己的罪行供认不讳。但她的前男友、虐囚案主犯格拉纳4日却在法庭上说，当时英格兰牵着套在一名赤身裸体的伊拉克人脖子上的皮带，他用相机拍下了这一情景，目的是把这些照片作为给其他看守的“训练教材”。他认为这一行为没有违法之处。

　　格拉纳不承认罪行，而英格兰承认的罪名之一就是与格拉纳等人共谋虐囚。既然是共谋，就必须有至少两人，仅英格兰一人承认有悖逻辑。

　　英格兰在伊拉克曾与格拉纳发生关系。回国后，英格兰去年10月生下一名婴儿，她声称孩子的父亲是格拉纳。格拉纳今年1月已经因虐囚被判处10年监禁。就在4月，与另一名虐囚案女被告结婚。

　　格拉纳似乎很为英格兰“抱不平”。他在3日给记者的一张纸条中说，他希望英格兰不要接受对她的指控。虽然已被定罪，但格拉纳仍然坚称，他和其他被告都是在执行上级的命令。

　　被告智力有异？

　　根据与检察官达成的协议，英格兰承认了对她9项指控中的7项，包括2项同谋虐待囚犯罪、4项虐待囚犯罪和1项举止猥亵罪。这7项罪名最多可能让英格兰被判11年监禁。

　　曾担任英格兰小时候的心理医生德恩4日在法庭上说，英格兰出生时曾缺氧，因此语言能力受到影响，在阅读方面也存在障碍。当她还在幼儿园时，就表现出了学习方面的障碍。德恩说，她在性格上容易服从别人的指挥，尤其是容易受权威人物的控制。据此，辩方律师说：“她的智力显然异于常人。”

　　法官驳回请求

　　按照美国军事法律规定，只有在确认英格兰知道自己行为构成犯罪的情况下，法官才能采信她的认罪口供。在格拉纳提供了相反的证词后，波尔法官不得不宣布暂时休庭与被告方及检察官进行了讨论。重新开庭后，波尔宣布认罪协议被取消。因此，此案将从头开始审理。赵卓昀(新华社供本报特稿)