中国海军最近研制装备了新一代隐形双船体攻击快艇（FAC），并很有可能进一步发展出更大型的多用途军用舰艇，类似美国海军的滨海战斗舰（LCS）计划。在军用舰艇上采用双船体设计这种高新技术，说明中国已经全面掌握了欧洲和澳大利亚的双船体快速运输船的核心技术，并在实际运用中领先了美国一步，毕竟美国海军采用双船体设计的舰艇还在研制试验中。虽然美国军方在伊拉克战争中已经开始使用澳大利亚产的快速运输船运送战斗部队，但并没有象中国那样实现大规模成系列的生产装备。在一定层面上，中国新一代隐形攻击快艇凭借独具特色的前卫设计，其作战效能已经大大超越了同时期台湾研制的新型攻击快艇。这种双体穿浪型的设计，不仅能使舰艇在恶劣的气象条件下保持高速航行，而且也为各种舰载武器的安置装备提供了一个较大面积的平台。

　　根据相关图片显示，中国新一代隐形攻击快艇的作战模式以近海对舰攻击为主，在舰体中后部安置了反舰导弹发射箱。但更需要我们关注的是，中国将会象美国一样研制发展一种可以承载登陆作战部队及其小型船只和具备无人机发射与回收能力的大型双体军用运输舰。并且种种迹象显示，中国现在很可能已经通过某种渠道获取了美国滨海战斗舰计划的核心数据情报。因此，我们应该清醒地认识到，中国在个别军事科技上已经具备了与美国相抗衡的技术储备和创新能力。凭心而论，中国新一代隐形攻击快艇的出现，在某种程度上确实开辟了海军舰艇及其战术发展的新方向、新模式。
　　
　　中国新一代隐形攻击快艇的研制装备，同时也说明一旦中美发生冲突，对于美国海军来说最致命的威胁，既不是中国从俄罗斯购买的航空母舰和大型驱逐舰，当然也不是这几艘隐形攻击快艇，而是中国军方将隐形攻击快艇、静音柴电潜艇和精确制导弹道导弹等这类隐蔽性和攻击性俱佳武器的合成运用带来的多维攻击能力，正是基于这一点，中国军方将有信心遏阻美国海军进入一些重要海域，比如台湾周边海域。
　　
　　译后：此原文发表在美国军事战略网站，原文题目为《中国新一代隐型攻击快艇》，现在的题目是我在翻译后，在揣摩文章的意思后个人加上去的，如有不妥请军友见谅。虽然该文内容并不多，对022形隐形导弹艇的技术性能也未加详细评述，但我个人觉得通过这篇文章有两点收获：一是我们在关注武器装备的性能的同时也要关注其战术思想的发展；二是现代战争是多兵种、多装备的一体化战争，任何武器装备都要放到一个整体中才能发挥作用，比如文章中提到的那样，当中国军队把所有撒手锏级的武器合成一个拳头打出去，再强大的军队都会感到震撼的。