据了解，去年12月德国潜艇制造企业交付给海军的最新型214级（1800吨级）1号潜艇“孙元一舰”（照片）因噪音等因素导致部分作战性能出现问题。

　　由于使潜艇移动的螺旋桨等发出的声音会使潜艇被敌方追踪、发现，所以，如果潜艇噪音大，将成为致命缺陷。

　　军方的一位消息人士14日表示：“据我所知，‘孙元一舰’的噪音超过了潜艇制造公司德国HDW公司在合同书上提出的标准值，因此，下个月内将在国内制造企业现代重工业更换潜艇螺旋桨的推动轴。”“孙元一舰”是德国HDW公司向现代重工业提供设计图和制造技术后，由现代重工业制造的。

　　经确认，由于噪音问题尚未解决，HDW公司在去年年末向我国海军交付潜艇之前提供了质量担保，内容为“押上50亿韩元保证金并在交付后一年之内解决问题”。海军方面计划引进3艘214级潜艇，每艘价格为3500多亿韩元，2号舰“郑地舰”已于去年下水服役。3号舰将于2010年之前下水服役。

　　但是，2005年曾决定通过随意合同的形式追加引进6艘，目前正和HDW公司进行最后阶段的谈判。2018年之前制造的6艘潜艇每艘价格为5000多亿韩元。

　　希腊先于韩国从德国曾进口214级潜艇，但2006年因噪音问题等设计、制造上的缺陷拒绝接受，从而引发了风波，甚至使外交关系方面发生摩擦。